El lunes pasado, 17 de mayo, fue el día mundial del reciclaje para concienciar a todas las personas sobre la importancia de tratar adecuadamente los residuos o productos que ya no utilizamos. Ya sabes que la sostenibilidad es uno de mis temas favoritos del blog, y ya hemos hablado de reciclaje otras veces, pero creo que nunca está de más recordar conceptos clave para que estén muy presentes en nuestro día a día.
Así que aprovechando que tenía guardada esta cortina que ya no me servía, relleno de cojín con el que no sabía qué hacer, y que a Noa le hacía falta (otra) camita… nombramos las 5 R del reciclaje. Puedes ver aquí el reel del que estamos hablando (instagram).
· Refuse > rechazar.
Please refuse to buy non-recyclable products. = Por favor rehúsa comprar productos no reciclables.
· Reduce > reducir.
If you need to print a document, print it double-sided to reduce your waste output in half. = Si necesitas imprimir un documento, imprímelo a doble cara para reducir tus residuos a la mitad.
· Reuse > reutilizar.
Reuse items like steel bottles can be very helpful to avoid single-use plastics. = Los objetos reutilizables como las botellas de acero pueden ser muy útiles para evitar los plásticos de un solo uso.
· Repurpose > readaptar.
I have repurposed an old curtain to be used as a dog bed. = He readaptado una cortina vieja para usarla como cama para el perro.
· Recycle > reciclar.
We take the old fabrics to a specialised company for them to recycle. = Llevamos los tejidos viejos a una compañía especializada para que los reciclen.
El resultado de la camita no es el esperado… pero parece que a Noa le gusta.
¿Y a ti? ¿Te gusta transformar cosas que ya no te sirven para darles una segunda vida? ¿Conocías las cinco R del reciclaje en inglés?