fbpx Saltar al contenido
[Inglés-profesional]

Regatear en inglés

Regatear en inglés




Si queremos aprender a negociar con proveedores en inglés, debemos tener en cuenta que el regateo de los precios es una parte muy importante. Probablemente la palabra “regateo” te evoque a la idea de estar comprando en un mercadillo de Marruecos o de artículos de segunda mano. Pero se trata de una discusión sobre el precio de un artículo entre la parte compradora y la vendedora, tanto en los mercadillos como en las negociaciones. A veces ocurre que las dos partes han alcanzado su precio máximo (o mínimo) y aún así queremos llegar a un acuerdo. Por lo tanto intentamos compensar el precio llevando la negociación más allá. Veamos algunos ejemplos para regatear en inglés:

Regatear con condiciones

I am prepared to accept your price on condition that you increase the garments quality.

Estoy dispuesta a aceptar tu precio con la condición de que incrementes la calidad de las prendas.

I am ready to increase the business with you and your factory as long as you provide good prices.

Estoy dispuesta a incrementar el negocio contigo y tu fábrica mientras me proporciones buenos precios.

I think I could accept that price provided that we remove some trims from the garment.

Creo que podría aceptar ese precio siempre y cuando le quitemos algunas fornituras a la prenda.

I don’t think I could confirm this price, unless you provide a discount in the other style.

No creo que pueda confirmate este precio a menos que me hagas un descuento en el otro artículo.

Vocabulario relacionado con regatear en inglés

Regatear: to haggle / to bargain over something

Alcanzar un acuerdo: to reach an agreement

Trato hecho: it’s a deal

Estar dispuesta a: to be willing to / prepared to / ready to

Estar reacia / reticente a: to be reluctant to

***

¿Te parecen útiles estas frases? ¿Sueles usar el regateo en tu trabajo diario? Recuerda que puedes encontrar frases y vocabulario nuevo cada día en Instagram. ¡Hasta la próxima!

Aprende inglés para la moda gratis

Únete hoy a mi comunidad de profesionales de la moda y no te pierdas ni un solo recurso gratis.

¡No enviamos spam! Lee nuestra política de privacidad para más información.