Saltar al contenido
Inglés Profesional

Materiales y fornituras de la ropa deportiva

materiales y fornituras de la ropa deportiva

En la entrada anterior de esta semana hablábamos por primera vez sobre ropa deportiva en general, y hoy entraremos en dos detalles sobre ella un poco más concretos: los materiales y fornituras de la ropa deportiva. Como siempre, vamos viendo de lo más general a lo más concreto.

Índice

    Tejidos y materiales

    Ante todo, la ropa deportiva se caracteriza por fabricarse con tejidos y materiales que sean cómodos, que nos permitan movernos con total libertad y no supongan una molestia a la hora de practicar deporte.Aquí nos gustaría dividir la indumentaria depotiva en dos grandes grupos según la finalidad de las prendas, si se van a usar para vestir de manera cómoda casual, o si se usarán para hacer deporte (especialmente si hace sudar).

    Tejidos para vestir casual

    Imagen de Nike

    Algodón = cotton

    Felpa = fleece

    Punto = knit

    Franela = flannel

    Terciopelo = velvet

    Vocabulario de la imagen

    Hoodie: sudadera con capucha

    Hood: capucha

    Cord: cordón

    Long sleeves: mangas largas

    Ribbed knit fabric: tejido de puntó canalé

    Shorts: pantalón corto

    Tejidos técnicos

    Imagen de Nike

    Son los que mejor permiten hacer el ejercicio porque se ajustan a la piel y dejan transpirar. Además se secan rápidamente para evitar la molestia del sudor durante el ejercicio.

    Poliéster = polyester

    Licra = spandex

    Nylon = nylon

    Vocabulario de la imagen

    Full-length tights = mallas de largo completo, hasta los pies

    Elastic waistband = cinturilla elástica

    Stretchy fabric = tejido elástico

    Allover print = serigrafía / estampado allover, por todo el tejido

    Side band in contrast colour = banda lateral en color a contraste con el tejido principal

    Fornituras

    Imagen de Nike

    Las fornituras (trimmings) son los accesorios que se les pone a la ropa que tiene alguna función en particular (la función puede ser decorativa, como los bordados de marca, por ejemplo).

    Cremallera = zip, zipper

    Tirador de la cremallera = zipper puller

    Dientes de la cremallera = zipper teeth

    Botón = button

    Broche = snap

    Bordado = embroidery

    Vocabulario de la imagen

    Windbreaker = cortavientos

    Water-repellant woven fabric = tejido de plana resistente al agua

    Reflecting elements = elementos reflectantes

    En la entrada de hoy hemos tenido mucho vocabulario de materiales y fornitura de ropa deportiva. Esperamos que os sea útil. ¡Hasta la próxima!